Меню
    Отдел продаж
    • +7 (812) 509-29-22
    • +7 (931) 343-19-17

    Ежедневно, с 10.00 до 17.00

    Питер Трейд
    • +7 (812) 509-29-22
    • +7 (931) 343-19-17
    Корзина 00 ₽
    +7 (812) 509-29-22
    +7 (931) 343-19-17

    Ежедневно, с 10.00 до 17.00

    sale@pitertrade.ru
    Каталог
      • B2B
      • Блог
      • Доставка
      • Оплата
      • Контакты
      • База знаний
      • WhatsApp
      • Telegram
      • Vk
      • Rutube
      • Дзен
      Поиск
      • B2B
      • Блог
      • Доставка
      • Оплата
      • Контакты
      • База знаний
      Питер Трейд
      +7 (812) 509-29-22
      sale@pitertrade.ru
      • +7 (812) 509-29-22
      • +7 (931) 343-19-17
      Заказать обратный звонок
      Капча
      Нажимая на кнопку «Отправить», Вы даете согласие на обработку персональных данных.
      Корзина 00 ₽
      Корзина
      Ваша корзина пуста!
      • Судовое снабжение
      • Фиксаторы резьбы
      • Вал-втулочные фиксаторы
      • Канаты полистиловые
      • Эпоксидные составы
      • Покрытия
      • Подготовка поверхности
      • Очистители
      • Клей
      • Клей-герметики
      • Клей промышленный
      • Герметики
      • Смазки промышленные
      • Масла промышленные
      • Судовая химия
      • Морские флаги
      • Автомобильные масла
      • Универсальные смазки
      • Типы оборудования
      • Отрасли
      • Применение
      Главная Корзина Корзина 00 ₽ В чат
      Авторизация
      Забыли пароль?
      Регистрация

      ARGO — промышленные масла

      • Главная
      • Производители
      • ARGO
      Закрыть
      Фильтр товаров
      Цена, ₽
      ₽
      В наличии
      Вязкость
      ISO 100
      ISO 150
      ISO 160
      ISO 220
      ISO 25
      ISO 460
      ISO 68
      NLGI 00
      NLGI 1
      NLGI 1.5
      NLGI 3
      VG32
      Линейка
      Arcticplex
      Arcticplex OG Moly
      Calcium HDS
      Chisel Paste
      Complex M
      Elit
      Elit A
      Elit Blue
      Elit Ca
      Elit Ca-Complex
      Elit HD
      Elit HDS
      Elit M
      Elit MA
      Elit Moly
      Elit MP
      Elit X
      Elit XS
      Elitsint
      Organicplex
      OrganicPlex HD
      Termofit
      Termolit
      Termolit HD
      Termolit W
      Termolub
      Termolub S
      Termolub S Copper
      Termolub S155 Moly
      Termolub S155 S155 Moly
      Termolub S220
      Termolub S460
      Termomax
      Termoplex
      Объём тары
      0,37 кг
      0,5 кг
      0,9 кг
      1 кг
      11 кг
      17 кг
      17 л
      175 кг
      18 кг
      18 л
      18,9 л
      180 кг
      180 л
      37 кг
      4 кг
      47 кг
      5 кг
      5,5 кг
      6 кг
      9 кг
      Применение
      Восстановление и ремонт деталей
      Замена масла в промышленном оборудовании
      Заполнение и уплотнение зазоров
      Защита от коррозии
      Защита от морской коррозии
      Консервация оборудования
      Масло для направляющих
      Монтаж подшипников
      Обработка металла резанием
      Обслуживание котельных систем
      Обслуживание пневматических систем
      Обслуживание систем охлаждения
      Обслуживание судовых механизмов
      Промышленное
      Противоизносная защита
      Редукторное
      Смазка гидравлических систем
      Смазка зубчатых венцов шаровых мельниц
      Смазка компрессоров
      Смазка направляющих станков
      Смазка открытых зубчатых передач
      Смазка пищевого оборудования
      Смазка пневмоинструмента
      Смазка подшипников
      Смазка при высоких нагрузках (EP)
      Смазка при экстремальных температурах
      Смазка редукторов
      Смазка резьбовых соединений
      Смазка турбин
      Смазка цепей и конвейеров
      Смазка электромеханического оборудования
      Снижение трения
      СОЖ
      Теплопередача
      Уплотнение вращающихся валов
      Уход за оборудованием
      Штамповка и формовка металла
      Тип базы
      Минеральное
      Полусинтетика
      Синтетика
      NLGI класс
      NLGI 0
      NLGI 00
      NLGI 1
      NLGI 1.5
      NLGI 3
      Основное масло
      Сертификат NSF
      Водостойкость
      Мин. рабочая температура
      -10°C
      -15 C
      -18°C
      -20 C
      -20°C
      -30°C
      -40°C
      -45°C
      -50°C
      Макс. рабочая температура
      +100°C
      +10°C
      +120 C
      +120°C
      +130°C
      +140°C
      +150°C
      +160°C
      +180°C
      +200°C
      +20°C
      +30°C
      +50°C
      +600°C
      +80°C
      +90 C
      +90°C
      Отрасль
      Авиационная промышленность
      Автомобильная промышленность
      Горнодобывающая промышленность
      Грузовой автотранспорт
      Деревообработка
      Добыча полезных ископаемых
      Железнодорожный транспорт
      Машиностроение
      Металлургия
      Метрополитен и городской транспорт
      Мясо- и рыбопереработка
      Нефтегазовая промышленность
      Пищевая промышленность
      Портовое хозяйство
      Производство напитков
      Производство пластмасс
      Производство резины и шин
      Сельское хозяйство
      Строительство
      Судостроение и судоремонт
      Судоходство и морской транспорт
      Теплоэнергетика
      ТОиР
      Фармацевтика
      Химическая промышленность
      Холодильная промышленность
      Целлюлозно-бумажная промышленность
      Цементная промышленность
      Энергетика и электростанции
      Тип оборудования
      Автоматические линии розлива
      Барабанные мельницы и дробилки
      Бензиновые двигатели (легковые)
      Буровое оборудование
      Газовые двигатели
      Генераторы
      Гидравлические системы
      Дизель-генераторы судовые
      Дизельные двигатели (грузовые)
      Компрессоры
      Конвейеры и транспортёры
      Коробки передач
      Котлы отопительные
      Краны и грузоподъёмное оборудование
      Лебёдки и тали
      Литьевые машины
      Металлорежущие инструменты
      Мешалки и реакторы
      Насосы
      Палубные механизмы
      Пневматический инструмент
      Погрузчики
      Подшипники качения
      Подшипники скольжения
      Прессовое оборудование
      Промышленные печи
      Редукторы и зубчатые передачи
      Рулевые машины
      Сельскохозяйственная техника
      Системы охлаждения автомобилей
      Станки с ЧПУ
      Судовые двигатели
      Судовые котельные установки
      Судовые системы охлаждения
      Тепловозы
      Токарные и фрезерные станки
      Тросы и канаты
      Турбины
      Упаковочные машины
      Холодильные установки
      Центрифуги
      Циркуляционные системы
      Шлифовальные станки
      Шнековые конвейеры
      Экскаваторы и спецтехника
      Экструдеры
      Электродвигатели
      Якорно-швартовные лебёдки
      Подобрано товаров: 250 Показать Сбросить все фильтры
      Подобрано товаров: 250 Показать Сбросить все фильтры
      Фильтр
      Ваш выбор: Сбросить
      ARGO — промышленные масла
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 00, 175 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01883 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 00, 175 кг, минеральное

        83 700 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01873 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste 5 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste NLGI 00, 9 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01874 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste NLGI 00, 9 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Пластичная смазка ARGO Complex M, NLGI 2, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01875 Пластичная смазка ARGO Complex M, NLGI 2, 37 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Complex M NLGI 2, 18 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01876 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Complex M NLGI 2, 18 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Complex M NLGI 2, 180 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01877 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Complex M NLGI 2, 180 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Пластичная смазка ARGO Complex M NLGI 2, 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01878 Пластичная смазка ARGO Complex M NLGI 2, 5 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Пластичная смазка ARGO Complex M NLGI 2, 9 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01879 Пластичная смазка ARGO Complex M NLGI 2, 9 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 0, 17 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01880 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 0, 17 кг, минеральное

        8 478 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 0, 175 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01881 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 0, 175 кг, минеральное

        83 700 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 00, 17 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01882 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 00, 17 кг, минеральное

        8 478 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste NLGI 00, 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01872 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Chisel Paste NLGI 00, 5 кг, минеральное

        784 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01884 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 37 кг, минеральное

        249 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 18 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01885 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 18 кг, минеральное

        8 748 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 180 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01886 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 1, 180 кг, минеральное

        86 098 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 9 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01887 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 9 кг, минеральное

        4 590 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01888 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 37 кг, минеральное

        249 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 18 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01889 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 18 кг, минеральное

        8 748 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 180 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01890 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 180 кг, минеральное

        86 098 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01891 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Elit NLGI 2, 5 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Высокотемпературное масло ARGO TermoPlex NLGI 2, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N02102 Высокотемпературное масло ARGO TermoPlex NLGI 2, 37 кг, минеральное

        618 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 17 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01862 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 17 кг, минеральное

        11 092 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 00, 175 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01853 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 00, 175 кг, полусинтетика

        172 692 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 00, 17 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01854 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 00, 17 кг, полусинтетика

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 37 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01855 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 37 кг, полусинтетика

        524 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 18 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01856 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 18 кг, полусинтетика

        17 653 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 180 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01857 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 1, 180 кг, полусинтетика

        172 692 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 0, 17 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01858 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 0, 17 кг, полусинтетика

        26 431 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex OG Moly NLGI 00, 17 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01859 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex OG Moly NLGI 00, 17 кг, полусинтетика

        26 431 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex OG Moly NLGI 00, 175 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01860 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex OG Moly NLGI 00, 175 кг, полусинтетика

        267 883 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01861 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 37 кг, минеральное

        351 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 0, 175 кг, полусинтетика
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01852 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO ArcticPlex NLGI 0, 175 кг, полусинтетика

        172 692 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 175 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01863 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 175 кг, минеральное

        107 957 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01864 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 5 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 9 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01865 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 0, 9 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 37 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01866 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 37 кг, минеральное

        362 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Пластичная смазка ARGO Calcium HDS EP2, 18 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01867 Пластичная смазка ARGO Calcium HDS EP2, 18 кг, минеральное

        11 675 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 180 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01868 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 180 кг, минеральное

        113 832 ₽ Без НДС

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 5 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01869 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 5 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 9 кг, минеральное
        В наличии на удаленном складе Код товара: N01870 Смазочно-охлаждающая жидкость ARGO Calcium HDS NLGI 2, 9 кг, минеральное

        Цена по запросу

        Подробнее
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
      • 7
      • >
      • >|
      Показать больше

      Категории ARGO:

      Авиационная промышленность Авиационные Автоматические линии розлива Автомобильная промышленность Барабанные мельницы и дробилки Бензиновые двигатели (легковые) Буровое оборудование Вакуумные масла Высокотемпературные Газовые двигатели Генераторы Гидравлические Гидравлические системы Горнодобывающая промышленность Грузовой автотранспорт Деревообработка Дизель-генераторы судовые Дизельные двигатели (грузовые) Дизельные моторные масла (суда, тепловозы) Добыча полезных ископаемых Железнодорожный транспорт Замена масла в промышленном оборудовании Заполнение и уплотнение зазоров Защита от коррозии Защита от морской коррозии Индустриальные Компрессорные Компрессоры Конвейеры и транспортёры Консервация оборудования Коробки передач Котлы отопительные Краны и грузоподъёмное оборудование Лебёдки и тали Литьевые машины Масла для газовых двигателей Масла для компрессоров холодильных установок Масла для направляющих скольжения Масла для обработки металла Масла для пневматических инструментов Масла для циркуляционных систем Масла промышленные Масла технологические для производства резин Машиностроение Металлорежущие инструменты Металлургия Метрополитен и городской транспорт Мешалки и реакторы Монтаж подшипников Мясо- и рыбопереработка Насосы Нефтегазовая промышленность Обработка металла резанием Обслуживание котельных систем Обслуживание пневматических систем Обслуживание систем охлаждения Обслуживание судовых механизмов Палубные механизмы Пищевая промышленность Пищевые масла Пневматический инструмент Погрузчики Подшипники качения Подшипники скольжения Портовое хозяйство Прессовое оборудование Производство напитков Производство пластмасс Производство резины и шин Промышленные печи Противоизносная защита Редукторные масла Рулевые машины Сельское хозяйство Сельскохозяйственная техника Системы охлаждения автомобилей Смазка гидравлических систем Смазка зубчатых венцов шаровых мельниц Смазка компрессоров Смазка направляющих станков Смазка открытых зубчатых передач Смазка пищевого оборудования Смазка пневмоинструмента Смазка подшипников Смазка при высоких нагрузках (EP) Смазка при экстремальных температурах Смазка редукторов Смазка резьбовых соединений Смазка турбин Смазка цепей и конвейеров Смазка электромеханического оборудования Смазочно-охлаждающие жидкости Смазочные материалы для зубчатых передач Снижение трения Станки с ЧПУ Строительство Судовые двигатели Судовые системы охлаждения Судостроение и судоремонт Судоходство и морской транспорт Тепловозы Теплоносители Теплоэнергетика ТОиР Токарные и фрезерные станки Трансформаторные масла Турбинные масла Турбины Укрепляющие масла Упаковочные машины Уплотнение вращающихся валов Уход за оборудованием Фармацевтика Химическая промышленность Холодильная промышленность Целлюлозно-бумажная промышленность Цементная промышленность Центрифуги Цепное масло Циркуляционные системы Шлифовальные станки Шнековые конвейеры Штамповка и формовка металла Экскаваторы и спецтехника Экструдеры Электродвигатели Энергетика и электростанции Якорно-швартовные лебёдки
      Остались вопросы?
      Имя
      Телефон (обязательно)
      E-mail
      Комментарий
      Капча
      preloader

      Эксклюзивные
      предложения

      Лучшие продукты по акции

      Экспертная
      помощь

      Быстро ответим на вопросы

      Быстрая
      доставка

      Курьер привезёт до двери

      Гарантия
      качества

      Проверяем каждую поставку

      Решения
      для бизнеса

      Опт и индивидуальный подход

      Выберите обязательные опции
      Быстрый заказ
      Нажимая на кнопку «Отправить заказ», Вы даете согласие на обработку персональных данных.

      Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в Согласие на обработку персональных данных. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.

      Питер Трейд
      О компании
      • О нас
      • Сертификаты
      • Производители
      • Правовая информация
      • Вакансии для соискателей
      Популярные категории
      • Фиксаторы резьбы
      • Вал-втулочные фиксаторы
      • Эпоксидные составы
      • Канаты полистиловые
      • Смазки промышленные
      • Покрытия
      • Очистители
      • Масла промышленные
      • Клей
      • Герметики
      Компаниям
      • Поставщикам
      Получение и оплата
      Услуги
      • Доставка товаров с Китая
      • Доставка топлива
      Отдел продаж
      • +7 (812) 509-29-22
      • +7 (931) 343-19-17

      Ежедневно, с 10.00 до 17.00

      Мы в сети
      • WhatsApp
      • Telegram
      • Vk
      • Rutube
      • Дзен
      Питер Трейд

      Пользуясь сайтом вы принимаете условия политики в отношении обработки персональных данных, договор публичной оферты и пользовательского соглашения каждый раз, когда оставляете свои данные в любой форме обратной связи на сайте
      ПитерТрейд © 2026

      • Карта
      • Банковский перевод
      • Наличными