Меню
    Отдел продаж
    • +7 (812) 509-29-22
    • +7 (931) 343-19-17

    Ежедневно, с 10.00 до 17.00

    Питер Трейд
    • +7 (812) 509-29-22
    • +7 (931) 343-19-17
    Корзина 00 ₽
    +7 (812) 509-29-22
    +7 (931) 343-19-17

    Ежедневно, с 10.00 до 17.00

    sale@pitertrade.ru
    Каталог
      • B2B
      • Блог
      • Доставка
      • Оплата
      • Контакты
      • База знаний
      • WhatsApp
      • Telegram
      • Vk
      • Rutube
      • Дзен
      Поиск
      • B2B
      • Блог
      • Доставка
      • Оплата
      • Контакты
      • База знаний
      Питер Трейд
      +7 (812) 509-29-22
      sale@pitertrade.ru
      • +7 (812) 509-29-22
      • +7 (931) 343-19-17
      Заказать обратный звонок
      Капча
      Нажимая на кнопку «Отправить», Вы даете согласие на обработку персональных данных.
      Корзина 00 ₽
      Корзина
      Ваша корзина пуста!
      • Судовое снабжение
      • Фиксаторы резьбы
      • Вал-втулочные фиксаторы
      • Канаты полистиловые
      • Эпоксидные составы
      • Покрытия
      • Подготовка поверхности
      • Очистители
      • Клей
      • Клей-герметики
      • Клей промышленный
      • Герметики
      • Смазки промышленные
      • Масла промышленные
      • Судовая химия
      • Морские флаги
      • Автомобильные масла
      • Универсальные смазки
      • Типы оборудования
      • Отрасли
      • Применение
      Главная Корзина Корзина 00 ₽ В чат
      Авторизация
      Забыли пароль?
      Регистрация
      • Главная
      • Масла промышленные
      • Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л

      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л

      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3117

      255 200 ₽

      Цена с учетом НДС = 306 240 ₽
      Ориентировочная стоимость. Точная цена будет рассчитана менеджером

      Лукойл
      Получить скидку!
      • от 3 штук 3% 247 544 ₽
      • от 5 штук 5% 242 440 ₽
      • от 10 штук 7% 237 336 ₽
      • от 15 штук 10% 229 680 ₽
      • от 20 штук индивидуально
      Заявки от юрлиц вместе с реквизитами просим присылать на e-mail: sale@pitertrade.ru
      *Все цены не являются публичной офертой. Подробнее — оферта.
      Аналоги Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      • Высокотемпературное масло Mobil Mobilith SHC ISO VG: 460, 50 кг, синтетика
        Высокотемпературное масло Mobil Mobilith SHC ISO VG: 460, 50 кг, синтетика

        196 238 ₽ Без НДС

      Информация о доставке
      • Самовывоз из пункта выдачи
        в Санкт-Петербурге - бесплатно. пункт выдачи в СПБ
      • "Деловые линии" - по тарифам транспортной компании.
      • "СДЭК" - по тарифам курьерской службы.
      Файлы для скачивания
      TDS - ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС
      Краткое описание

      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460 — смазочная композиция на основе высокоочищенного минерального масла с загустителем на основе полимочевины, класс вязкости ISO VG 460; применяется для смазки подшипников качения и узлов редукторов в температурном диапазоне от –10 °C до 195 °C. Предназначено для работы в условиях повышенных температур и контакта с водой и агрессивными охлаждающими средами, где требуется высокая несущая способность и устойчивость к разложению.Подробнее

      Введите адрес доставки

      Технические характеристики

      Основные параметры

      • Тип базы: высокоочищенное минеральное масло с полимочевинным загустителем (загуститель на основе полимочевины).
      • Класс вязкости: ISO VG 460.
      • Кинематическая вязкость (ориентировочно): около 460 мм²/с (cSt) при 40 °C в соответствии с классом ISO VG 460; кинематическая вязкость при 100 °C зависит от рецептуры системы и должна уточняться по паспорту качества.
      • Индекс вязкости: параметр зависит от конкретной рецептуры базовых масел и присадок; для масел класса ISO VG 460 характерно высокое значение вязкости при рабочей температуре, подробные численные значения — по запросу у производителя.
      • Форм-фактор поставки: бочка 210 л (указано в наименовании).

      Температурные показатели

      • Рабочий температурный диапазон: от –10 °C до +195 °C (применение при температурах внутри указанного интервала в зависимости от конструкции узла и режима нагружения).
      • Температура вспышки: значение определяется по конкретной партии и указывается в паспорте безопасности и техническом паспорте продукта.
      • Температура застывания: зависит от точной формулы базового масла и присадок; для определения минимальной температуры эксплуатации рекомендуется опираться на паспортные данные изделия.

      Сертификация и сроки

      • Пищевой допуск: не указан (данный продукт предназначается для промышленного применения в редукторах и подшипниковых узлах, а не для прямого контакта с пищевой продукцией).
      • Соответствие стандартам: продукт соответствует эксплуатационным требованиям для смазочных материалов, используемых в узлах с повышенной температурой и агрессивными средами; сведения о конкретных нормативных допусках и спецификациях (DIN, ISO и т.д.) указываются в паспорте качества или по запросу у поставщика.
      • Гарантийный срок хранения/эксплуатации: информация указывается в сопроводительной технической документации (паспорт и MSDS); рекомендуется использовать продукт в пределах срока, указанного в упаковке производителя.
      • Страна производства: Россия (марка ЛУКОЙЛ — отечественный производитель).

      Инструкция по применению

      Продукт применяется как смазка для подшипников качения и узлов редукторов, эксплуатируемых в условиях повышенных температур и воздействия воды или охлаждающих жидкостей. Перед вводом в эксплуатацию рекомендуется проверить совместимость с материалами уплотнений и металлоконструкцией узла, а также оценить режимы нагрузки и частоту обновления смазки по эксплуатационной документации оборудования.

      Рекомендуемые области применения

      • Подшипники качения в промышленном оборудовании, работающем при повышенных температурах.
      • Редукторы и редукторные узлы металлургического оборудования (прокатные станы, дробилки, конвейерные передачи и т.п.).
      • Узлы, работающие в условиях контакта с водой, охлаждающими и агрессивными технологическими средами.
      • Централизованные системы смазки, системы смазки маслом под давлением и прокачиваемые линии (смазка легко прокачивается в централизованных системах).
      • Применение в узлах со смешанными режимами нагрузки, где требуется высокая несущая способность смазки.

      Особенности применения в централизованных системах и при высокой температуре

      • При использовании в системах централизованной подачи следует соблюдать рекомендуемые величины вязкости и температурного режима на входе в трубопровод; при необходимости проводить испытания по прокачиваемости и совместимости с фильтрами.
      • В узлах с температурой выше 150–160 °C следует контролировать состояние смазки по деградации и присутствию коксовых продуктов; данная композиция разработана с учетом минимизации коксообразования, однако периодический контроль обязателен.
      • При частых промывках, использовании с агрессивными охлаждающими средами или при попадании воды проводить усиленный контроль и, при необходимости, замену смазки по регламенту.

      Преимущества использования

      • Высокая несущая способность в узлах с контактными и динамическими нагрузками, что снижает риск выкрашивания и задиров в подшипниках.
      • Устойчивость к действию воды и охлаждающих жидкостей, что продлевает срок службы смазочного слоя в условиях влажной среды.
      • Состав на базе полимочевинного загустителя обеспечивает термостабильность и снижает склонность к образованию коксовых отложений при высоких температурах.
      • Хорошая прокачиваемость в централизованных системах смазки упрощает эксплуатацию и автоматизацию смазки узлов.
      • Подходит для эксплуатации в металлургическом и тяжелом промышленном оборудовании, где комбинируются высокие температуры и агрессивная среда.

      Безопасность и хранение: хранить в закрытой оригинальной таре при температуре, исключающей замерзание и перегрев, вдали от источников открытого огня; при работе соблюдать требования по индивидуальной защите и инструкции по обращению с маслами и смазками (использовать перчатки и средства защиты кожи, избегать длительного контакта). Перед применением и для технической поддержки опираться на паспорт качества партии и паспорт безопасности (MSDS). Рекомендуется проводить регулярный мониторинг состояния смазочного материала и своевременную замену по результатам анализа масла и осмотра подшипников и уплотнений.

      Технические характеристики Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Основное масло
      Вязкость ISO 460; VG32
      Линейка Полифлекс
      Модель авто Легковой
      Объём тары 210 л
      Применение Замена масла в промышленном оборудовании; Противоизносная защита; Редукторное; Смазка подшипников; Смазка при высоких нагрузках (EP); Смазка при экстремальных температурах; Смазка редукторов
      Тип базы Минеральное
      Тип загустителя Полимочевина
      Водостойкость Да
      SEO Классификация
      Отрасль Горнодобывающая промышленность; Машиностроение; Металлургия; Нефтегазовая промышленность; Судоходство и морской транспорт; Энергетика и электростанции
      Тип оборудования Компрессоры; Насосы; Подшипники качения; Редукторы и зубчатые передачи; Турбины; Электродвигатели
      Отзывы
      • Отзывов еще нет.
      Написать отзыв
      Нажимая на кнопку «Продолжить», Вы даете согласие на обработку персональных данных.
      Вопросы и ответы
      • Еще не было вопросов
      Задать вопрос
      Нажимая на кнопку «Отправить вопрос», Вы даете согласие на обработку персональных данных.
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Запрос цены

      Если вы не нашли интересующий вас товар в наличии — не беспокойтесь. Мы работаем напрямую с производителями промышленной химии и можем оперативно предоставить вам цену и сроки поставки под заказ.

      Как это работает?

      1. Оставьте заявку
        Вы можете отправить нам запрос на интересующую вас продукцию через форму на сайте, по электронной почте или по телефону. Укажите, пожалуйста, наименование продукта, требуемый объем и любую дополнительную информацию, которая поможет нам точнее обработать ваш запрос.
      2. Коммерческое предложение в течение 1–2 рабочих дней
        Мы свяжемся с нашими партнёрами — заводами-изготовителями — и подготовим для вас точное коммерческое предложение по цене, срокам и условиям поставки. Как правило, мы предоставляем ответ в течение 24–48 часов, в зависимости от специфики продукта и региона поставки.
      3. Сроки доставки — от 3 до 4 недель
        Большинство товаров поставляются в течение 3–4 недель с момента подтверждения заказа. Мы осуществляем как международные, так и внутренние логистические операции, обеспечивая надежность и своевременность доставки.
      4. Гарантия качества
        Поскольку мы работаем напрямую с заводами-производителями, каждый продукт сопровождается сертификатами качества и паспортами безопасности. Мы не работаем с посредниками, что исключает переплаты и снижает риски получения некачественного товара.
      5. Персональное сопровождение заказа
        За каждым заказом закрепляется персональный менеджер, который будет на связи с вами на всех этапах — от формирования запроса до получения продукции на вашем складе.

      Мы ценим ваше доверие и всегда стремимся предложить максимально выгодные условия сотрудничества. Если у вас остались вопросы или вы хотите сделать запрос цены — свяжитесь с нами удобным для вас способом, и мы обязательно подберем решение под вашу задачу.

      Надёжность, прозрачность и профессионализм — это основа нашей работы.

      Доставка

      Мы доставляем товары по всей территории России!

      По Санкт-Петербургу + 5 км от МКАД
      700 ₽
      При заказе от 15.000 ₽ — бесплатно
      Ленинградская область + 30 км от МКАД
      1000 ₽
      При заказе от 25.000 ₽ — бесплатно
      По всем регионам России По тарифу ТК
      Менеджер свяжется с вами и узнает, какой ТК вам удобнее выслать товар в ваш регион. До терминала ТК в Санкт-Петербурге мы доставляем товар бесплатно, далее по тарифу компании-перевозчика.
      Самовывоз из Санкт-Петербурга
      Центральный офис и склад
      Адрес: Санк-Петербург, проспект Непокоренных 63 склад 32
      • Тел.: +7 (812) 509-29-22
      • Тел.: +7 (952) 211-33-63
      • Тел.: +7 (999) 018-89-61
      Часы работы офиса и склада: ПН-ПТ 8:30 — 18:00 (по МСК). СБ-ВС — выходной.
      Самовывоз возможен только по предварительной договорённости!
      Популярные вопросы
      Какие рабочие температуры у масла ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460?

      Рабочий диапазон −10 °C…+195 °C; при температурах выше 150–160 °C требуется регулярный контроль на деградацию и образование коксовых отложений.

      Какие рабочие температуры у масла ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460?

      Рабочий диапазон −10 °C…+195 °C; при температурах выше 150–160 °C требуется регулярный контроль на деградацию и образование коксовых отложений.

      Какая вязкость у ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460?

      Класс вязкости ISO VG 460; кинематическая вязкость ≈460 мм²/с (cSt) при 40 °C; вязкость при 100 °C указывается в паспорте качества партии.

      Какая вязкость у ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460?

      Класс вязкости ISO VG 460; кинематическая вязкость ≈460 мм²/с (cSt) при 40 °C; вязкость при 100 °C указывается в паспорте качества партии.

      Для каких узлов и условий предназначено это масло?

      Предназначено для подшипников качения и редукторов в условиях повышенных температур и контакта с водой/агрессивными средами; класс вязкости ISO VG 460 и полимочевинный загуститель обеспечивают высокую несущую способность.

      Весь ответ
      Для каких узлов и условий предназначено это масло?

      Предназначено для подшипников качения и редукторов в условиях повышенных температур и контакта с водой/агрессивными средами; класс вязкости ISO VG 460 и полимочевинный загуститель обеспечивают высокую несущую способность.

      Можно ли использовать ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460 с уплотнениями NBR или FKM?

      Совместимость уплотнений уточняйте перед вводом: масло работает в диапазоне −10…+195 °C и содержит полимочевинный загуститель; проведите пробу на совместимость с NBR/FKM и прокладками.

      Весь ответ
      Можно ли использовать ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG 460 с уплотнениями NBR или FKM?

      Совместимость уплотнений уточняйте перед вводом: масло работает в диапазоне −10…+195 °C и содержит полимочевинный загуститель; проведите пробу на совместимость с NBR/FKM и прокладками.

      Можно ли заменить это масло на ISO VG 220?

      Замена на ISO VG 220 снизит вязкость (460→220 мм²/с при 40 °C) и несущую способность при высоких нагрузках; согласуйте выбор вязкости с паспортом оборудования и режимами нагрузки.

      Весь ответ
      Можно ли заменить это масло на ISO VG 220?

      Замена на ISO VG 220 снизит вязкость (460→220 мм²/с при 40 °C) и несущую способность при высоких нагрузках; согласуйте выбор вязкости с паспортом оборудования и режимами нагрузки.

      Есть ли у масла пищевой допуск и в какой таре поставляют?

      Пищевой допуск не указан (промышленное применение); форм-фактор поставки — бочка 210 л; продукт на базе высокоочищенного минерального масла с полимочевинным загустителем.

      Весь ответ
      Есть ли у масла пищевой допуск и в какой таре поставляют?

      Пищевой допуск не указан (промышленное применение); форм-фактор поставки — бочка 210 л; продукт на базе высокоочищенного минерального масла с полимочевинным загустителем.

      Товары категории
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ 20 л, минеральное
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3111 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ 20 л, минеральное

      9 800 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Цепное масло ЛУКОЙЛ ШРУС-4, 800 г, минеральное
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3113 Цепное масло ЛУКОЙЛ ШРУС-4, 800 г, минеральное

      710 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3115 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 20 л

      10 400 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ СИНТОФЛЕКС ISO VG: 100, 4 кг
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3116 Редукторное масло ЛУКОЙЛ СИНТОФЛЕКС ISO VG: 100, 4 кг

      1 500 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ Солидол Ж, 18 кг
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3120 Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ Солидол Ж, 18 кг

      3 000 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3121 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л

      16 400 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3122 Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л

      13 800 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Пищевое масло ЛУКОЙЛ АЛЮФЛЕКС, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3123 Пищевое масло ЛУКОЙЛ АЛЮФЛЕКС, 20 л

      59 000 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Товары производителя
      Цепное масло ЛУКОЙЛ ШРУС-4, 800 г, минеральное
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3113 Цепное масло ЛУКОЙЛ ШРУС-4, 800 г, минеральное

      710 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ КАРБОФЛЕКС, 210 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3114 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ КАРБОФЛЕКС, 210 л

      320 700 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3115 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 20 л

      10 400 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Редукторное масло ЛУКОЙЛ СИНТОФЛЕКС ISO VG: 100, 4 кг
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3116 Редукторное масло ЛУКОЙЛ СИНТОФЛЕКС ISO VG: 100, 4 кг

      1 500 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 210 л, минеральное
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3118 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 210 л, минеральное

      191 500 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 210 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3119 Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС, 210 л

      100 900 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ Солидол Ж, 18 кг
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3120 Смазочно-охлаждающая жидкость ЛУКОЙЛ Солидол Ж, 18 кг

      3 000 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3121 Индустриальное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 220, 20 л

      16 400 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Вы смотрели
      Гидравлическое масло ЛУКОЙЛ ГЕЙЗЕР ЦФ ISO 68, 216,5 л, минеральное
      В наличии на удаленном складе Код товара: Р3502 Гидравлическое масло ЛУКОЙЛ ГЕЙЗЕР ЦФ ISO 68, 216,5 л, минеральное

      58 200 ₽ Без НДС

      Подробнее
      Доставка
      Доставка
      НДС 20%
      НДС 20%
      Гарантия
      Гарантия
      Сертификаты
      Сертификаты
      Консультация
      Консультация
      Оригинальный товар
      Оригинальный товар
      *Производитель оставляет за собой право без уведомления дилера менять характеристики, внешний вид, комплектацию товара и место его производства. Указанная информация не является публичной офертой
      Этот товар из подборок
      Показать еще
      смазка ПОЛИФЛЕКС легко прокачивается
      Вопросы и ответы о Редукторное масло ЛУКОЙЛ ПОЛИФЛЕКС ISO VG: 460, 210 л
      Нужна помощь?
      Задайте вопрос – вам ответит наш эксперт, представитель бренда или один из покупателей
      Остались вопросы?
      Имя
      Телефон (обязательно)
      E-mail
      Комментарий
      Капча
      preloader

      Эксклюзивные
      предложения

      Лучшие продукты по акции

      Экспертная
      помощь

      Быстро ответим на вопросы

      Быстрая
      доставка

      Курьер привезёт до двери

      Гарантия
      качества

      Проверяем каждую поставку

      Решения
      для бизнеса

      Опт и индивидуальный подход

      Выберите обязательные опции
      Быстрый заказ
      Нажимая на кнопку «Отправить заказ», Вы даете согласие на обработку персональных данных.

      Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в Согласие на обработку персональных данных. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.

      Питер Трейд
      О компании
      • О нас
      • Сертификаты
      • Производители
      • Правовая информация
      • Вакансии для соискателей
      Популярные категории
      • Фиксаторы резьбы
      • Вал-втулочные фиксаторы
      • Эпоксидные составы
      • Канаты полистиловые
      • Смазки промышленные
      • Покрытия
      • Очистители
      • Масла промышленные
      • Клей
      • Герметики
      Компаниям
      • Поставщикам
      Получение и оплата
      Услуги
      • Доставка товаров с Китая
      • Доставка топлива
      Отдел продаж
      • +7 (812) 509-29-22
      • +7 (931) 343-19-17

      Ежедневно, с 10.00 до 17.00

      Мы в сети
      • WhatsApp
      • Telegram
      • Vk
      • Rutube
      • Дзен
      Питер Трейд

      Пользуясь сайтом вы принимаете условия политики в отношении обработки персональных данных, договор публичной оферты и пользовательского соглашения каждый раз, когда оставляете свои данные в любой форме обратной связи на сайте
      ПитерТрейд © 2026

      • Карта
      • Банковский перевод
      • Наличными